{"id":22643,"date":"2026-10-18T08:06:23","date_gmt":"2026-10-18T08:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/valeriagunz.ch\/rechtliches\/agb\/"},"modified":"2026-11-13T16:15:13","modified_gmt":"2026-11-13T16:15:13","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valeriagunz.ch\/fr\/rechtliches\/agb\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00c9tat : novembre 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Champ d\u2019application et prestataire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) s\u2019appliquent \u00e0 toutes les commandes pass\u00e9es sur la boutique en ligne valeriagunz.ch. La partenaire contractuelle est :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valeria Gunz \u2013 STILVOLL<br>Valeria Gunz<br>Klosterstrasse 23, 6003 Lucerne, Suisse<br>Registre du commerce du canton de Lucerne, CH-100.1.799.719-6, IDE CHE-213.689.044<br>E-mail : <a href=\"mailto:shop@valeriagunz.ch\">shop@valeriagunz.ch<\/a>, T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+41413107711\">041 310 77 11<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version des pr\u00e9sentes CGV en vigueur au moment de la commande fait foi. Des conditions divergentes de la cliente ou du client ne s\u2019appliquent que si nous les avons accept\u00e9es par \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Offre et conclusion du contrat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre ferme, mais une invitation \u00e0 commander. Selon l\u2019\u00e9cran, couleurs et surfaces peuvent l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rer de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment se d\u00e9roule une commande :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Choisir le produit et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la variante (p. ex. couleur, taille), puis l\u2019ajouter avec \u00abAjouter au panier\u00bb.<\/li><li>Ouvrir le panier et choisir \u00abPasser \u00e0 la caisse\u00bb.<\/li><li>Indiquer l\u2019adresse de facturation et de livraison, en tant qu\u2019invit\u00e9, avec un compte client existant (\u00ab Mon compte \u00bb) ou en cr\u00e9ant un compte.<\/li><li>Choisir le mode de paiement.<\/li><li>Confirmer les CGV en cliquant.<\/li><li>Envoyer la commande de mani\u00e8re ferme avec le bouton \u00abPasser la commande\u00bb.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re \u00e9tape, vous pouvez v\u00e9rifier et modifier vos donn\u00e9es. Apr\u00e8s l\u2019envoi, vous recevez une confirmation de commande par e-mail, qui conclut le contrat de vente. Si un produit n\u2019est plus disponible, nous vous informons sans d\u00e9lai et remboursons les paiements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"versand\">3. Prix et frais de livraison<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les prix s\u2019entendent en francs suisses (CHF). Valeria Gunz \u2013 STILVOLL n\u2019est pas assujettie \u00e0 la TVA ; aucune TVA n\u2019est indiqu\u00e9e sur les prix et les factures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019emballage et la livraison en Suisse et au Liechtenstein sont compris dans le prix, sauf indication contraire sur le produit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La livraison et le montage de meubles volumineux par un transporteur ainsi que les prestations sp\u00e9ciales font l\u2019objet d\u2019une offre sur demande et sont factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Paiement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez payer comme suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>TWINT<\/strong> via le service de paiement Stripe<\/li><li><strong>Carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit<\/strong> via le service de paiement Stripe<\/li><li><strong>PayPal<\/strong> via PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A.<\/li><li><strong>Paiement anticip\u00e9 par virement bancaire<\/strong>: vous recevrez les coordonn\u00e9es bancaires avec la confirmation de commande. La marchandise est exp\u00e9di\u00e9e ou command\u00e9e apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les fabrications sur mesure et les commandes \u00e0 partir de CHF 5\u2019000, nous pouvons demander un acompte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lieferung\">5. Livraison et d\u00e9lais de livraison<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous livrons exclusivement \u00e0 des adresses en Suisse et dans la Principaut\u00e9 de Liechtenstein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9lai de livraison est indiqu\u00e9 sur chaque produit. Les articles en stock sont en g\u00e9n\u00e9ral livr\u00e9s en 1 \u00e0 4 semaines ; les meubles et luminaires fabriqu\u00e9s par le fabricant demandent souvent 8 \u00e0 12 semaines. Nous vous informons au plus vite des retards de fabricants ou de transporteurs. Si la livraison d\u00e9passe de plus de 30 jours le d\u00e9lai maximal indiqu\u00e9, vous pouvez vous r\u00e9tracter du contrat ; les montants d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s sont int\u00e9gralement rembours\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une livraison par transporteur, nous convenons d\u2019un rendez-vous avec vous. Veillez \u00e0 ce que la marchandise puisse \u00eatre r\u00e9ceptionn\u00e9e sur le lieu de livraison.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"transportschaeden\">6. Contr\u00f4le de la livraison et dommages de transport<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez contr\u00f4ler la livraison d\u00e8s r\u00e9ception. Signalez-nous toute marchandise manquante, erron\u00e9e ou endommag\u00e9e dans les 3 jours ouvrables par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:shop@valeriagunz.ch\">shop@valeriagunz.ch<\/a>, si possible avec photos. Faites si possible confirmer directement par le livreur les dommages de transport visibles. Nous vous recontactons rapidement pour trouver une solution avec vous (remplacement, r\u00e9paration ou remboursement).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rueckgabe\">7. Retour et \u00e9change<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Livraison en Suisse<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le droit suisse, il n\u2019existe pas de droit l\u00e9gal de r\u00e9vocation ou de retour pour les commandes en ligne. Les commandes livr\u00e9es en Suisse sont donc fermes ; l\u2019\u00e9change ou la reprise d\u2019une marchandise sans d\u00e9faut est en principe exclu. Exceptionnellement, nous pouvons proposer une reprise \u00e0 titre de geste commercial apr\u00e8s accord pr\u00e9alable ; contactez-nous auparavant \u00e0 <a href=\"mailto:shop@valeriagunz.ch\">shop@valeriagunz.ch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sont exclus de toute reprise les fabrications sur mesure et les produits configur\u00e9s selon vos souhaits (p. ex. dimensions, tissus, couleurs, surfaces).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ruecktritt\">Droit de r\u00e9tractation pour les consommatrices et consommateurs au Liechtenstein<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates consommatrice ou consommateur domicili\u00e9(e) dans la Principaut\u00e9 de Liechtenstein et que la livraison y est effectu\u00e9e, vous pouvez, dans un d\u00e9lai de <strong>14 jours<\/strong> vous r\u00e9tracter du contrat sans indiquer de motif. Le d\u00e9lai commence le jour o\u00f9 vous, ou une personne d\u00e9sign\u00e9e par vous autre que le transporteur, avez re\u00e7u la marchandise ; en cas de livraisons partielles, \u00e0 r\u00e9ception de la derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer votre droit de r\u00e9tractation, vous devez nous informer (Valeria Gunz \u2013 STILVOLL, Klosterstrasse 23, 6003 Lucerne, Suisse, <a href=\"mailto:shop@valeriagunz.ch\">shop@valeriagunz.ch<\/a>, t\u00e9l\u00e9phone 041 310 77 11) votre d\u00e9cision de vous r\u00e9tracter du contrat au moyen d\u2019une d\u00e9claration claire (p. ex. lettre ou e-mail). Vous pouvez utiliser le mod\u00e8le de formulaire ci-dessous, qui n\u2019est toutefois pas obligatoire. Pour respecter le d\u00e9lai, il suffit d\u2019envoyer la d\u00e9claration avant son expiration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cons\u00e9quences de la r\u00e9tractation :<\/strong> Nous vous remboursons tous les paiements re\u00e7us de vous, y compris les frais de livraison (sauf les frais suppl\u00e9mentaires d\u2019un mode de livraison plus cher que la livraison standard la moins ch\u00e8re), sans d\u00e9lai et au plus tard dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception de votre d\u00e9claration de r\u00e9tractation. Nous utilisons le m\u00eame moyen de paiement que lors de la commande, sauf accord expr\u00e8s contraire. Nous pouvons diff\u00e9rer le remboursement jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9ception de la marchandise ou jusqu\u2019\u00e0 ce que vous ayez prouv\u00e9 son renvoi, selon la date la plus proche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devez nous renvoyer ou nous remettre la marchandise sans d\u00e9lai et au plus tard dans les 14 jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous nous informez de la r\u00e9tractation. Les frais directs de renvoi sont \u00e0 votre charge :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Colis :<\/strong> Retour \u00e0 vos frais par la Poste, selon le tarif postal en vigueur (actuellement env. CHF 9 \u00e0 33 selon la taille et le poids).<\/li><li><strong>Livraison par transporteur<\/strong> (marchandise qui ne peut \u00eatre renvoy\u00e9e par la Poste en raison de sa taille ou de son poids, p. ex. meubles) : l\u2019enl\u00e8vement est effectu\u00e9 par le transporteur que nous mandatons, \u00e0 vos frais. Les co\u00fbts d\u00e9pendent de l\u2019effort du transporteur et s\u2019\u00e9l\u00e8vent au maximum \u00e0 environ CHF 100.00 ; nous vous les communiquons avant l\u2019enl\u00e8vement.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous ne r\u00e9pondez d\u2019une perte de valeur de la marchandise que si elle r\u00e9sulte d\u2019une manipulation qui n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire pour examiner sa nature, ses caract\u00e9ristiques et son fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exceptions :<\/strong> Le droit de r\u00e9tractation ne s\u2019applique pas aux marchandises fabriqu\u00e9es selon vos sp\u00e9cifications ou clairement adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins personnels (p. ex. fabrications sur mesure, choix de dimensions, tissus, couleurs ou surfaces).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Si vous souhaitez vous r\u00e9tracter du contrat, veuillez remplir et renvoyer ce formulaire.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 : Valeria Gunz \u2013 STILVOLL, Klosterstrasse 23, 6003 Lucerne, Suisse, shop@valeriagunz.ch<br><br>Par la pr\u00e9sente, je\/nous (*) me\/nous (*) r\u00e9tracte\/r\u00e9tractons du contrat conclu par moi\/nous (*) portant sur l\u2019achat des marchandises suivantes :<br>_______________________________________<br>Command\u00e9 le (*) \/ re\u00e7u le (*) : ____________<br>Num\u00e9ro de commande : ____________<br>Nom de la consommatrice \/ du consommateur : ____________<br>Adresse de la consommatrice \/ du consommateur : ____________<br>Signature (uniquement en cas de communication sur papier) : ____________<br>Date : ____________<br><br>(*) Biffer la mention inutile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Garantie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dispositions l\u00e9gales sur la garantie s\u2019appliquent (art. 197 ss CO). Veuillez nous signaler les d\u00e9fauts d\u00e8s leur d\u00e9couverte. Nous rem\u00e9dions aux d\u00e9fauts justifi\u00e9s, \u00e0 notre choix, par r\u00e9paration ou remplacement ; si cela n\u2019est pas possible, nous remboursons tout ou partie du prix d\u2019achat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beaucoup de nos produits sont faits \u00e0 la main en mat\u00e9riaux naturels comme le bois, le cuir, le lin, la laine, la pierre ou le verre. Des variations de veinage, de couleur, de structure et de dimensions sont propres au mat\u00e9riau, rendent chaque pi\u00e8ce unique et ne constituent pas un d\u00e9faut. Sont \u00e9galement exclus les dommages dus \u00e0 l\u2019usure normale, \u00e0 une manipulation ou \u00e0 un entretien inappropri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne r\u00e9pondons des dommages qu\u2019en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave, dans la mesure permise par la loi. La responsabilit\u00e9 pour n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re, dommages indirects et manque \u00e0 gagner est exclue. La responsabilit\u00e9 selon la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits demeure r\u00e9serv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez comment nous traitons vos donn\u00e9es personnelles lors des commandes dans notre <a href=\"\/fr\/rechtliches\/datenschutz\/\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Droit applicable et for juridique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seul le droit suisse est applicable, \u00e0 l\u2019exclusion de la Convention de Vienne sur la vente (CVIM). Le for est \u00e0 Lucerne. Les fors imp\u00e9ratifs pour les consommatrices et consommateurs demeurent r\u00e9serv\u00e9s, ainsi que, pour les personnes domicili\u00e9es au Liechtenstein, les dispositions protectrices imp\u00e9ratives de leur \u00c9tat de domicile.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand: November 2026 1. Geltungsbereich und Anbieterin Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\u00fcr alle Bestellungen im Onlineshop auf valeriagunz.ch. Vertragspartnerin ist: Valeria Gunz \u2013 STILVOLLValeria GunzKlosterstrasse 23, 6003 Luzern, SchweizHandelsregister Kanton Luzern, CH-100.1.799.719-6, UID CHE-213.689.044E-Mail: shop@valeriagunz.ch, Telefon: 041 310 77 11 Massgebend ist die zum Zeitpunkt der Bestellung g\u00fcltige Fassung dieser AGB. Abweichende Bedingungen der \u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":22641,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22643","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22643"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23533,"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22643\/revisions\/23533"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}