{"id":4513,"date":"2026-10-17T16:06:34","date_gmt":"2026-10-17T16:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/valeriagunz.ch\/produkt\/swing-mobile-schaukel\/"},"modified":"2026-11-21T11:20:55","modified_gmt":"2026-11-21T11:20:55","slug":"swing-mobile-schaukel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/valeriagunz.ch\/it\/produkt\/swing-mobile-schaukel\/","title":{"rendered":"Altalena \u00abSwing\u00bb"},"content":{"rendered":"<h1>Prenditi il tempo per dondolare e per sentirti libero<\/h1>\n<p>Dondolarsi \u00e8 un ottimo modo per staccare dai problemi quotidiani: slanciarsi in alto e lasciarsi alle spalle per un momento lavoro, stress e preoccupazioni. Per questo l\u2019altalena non \u00e8 (solo) per i bambini, ma anche per gli adulti. Peso massimo: 100 kg.<\/p>\n<h1>Montaggio di Swing<\/h1>\n<p>Swing \u00e8 un\u2019altalena mobile che si fissa all\u2019albero o al palo che preferisce. La circonferenza deve essere tra 94 e 204 cm, ed \u00e8 importante controllarne lo stato: in citt\u00e0, nella natura o in giardino bisogna dondolarsi in sicurezza. Per un palo verticale, diametro minimo 20 cm. Il bordo inferiore del telaio va montato ad almeno 2 m dal suolo.<\/p>\n<p>La costruzione semplice di Thor ter Kulve \u00e8 composta da un triangolo in acciaio, cinghie, una seduta in legno e due corde. Con questi elementi semplici si pu\u00f2 appendere un\u2019altalena ovunque. Rispettare sempre una distanza di sicurezza: almeno 2 metri dagli ostacoli e almeno 35 centimetri dal suolo.<\/p>\n<p>Swing \u00e8 un\u2019altalena mobile che si fissa all\u2019albero o al palo che preferisce. La circonferenza deve essere tra 94 e 204 cm, ed \u00e8 importante controllarne lo stato: in citt\u00e0, nella natura o in giardino bisogna dondolarsi in sicurezza.<\/p>\n<h1>Sicurezza<\/h1>\n<p>Questa altalena va usata solo per lo scopo previsto e da una sola persona alla volta. Ogni altro uso \u00e8 vietato e potenzialmente pericoloso. Il produttore non risponde dei danni causati da un uso improprio.<\/p>\n<p>La Swing va installata solo all\u2019aperto ed \u00e8 destinata all\u2019uso privato. L\u2019uso in parchi giochi pubblici o semipubblici \u00e8 vietato.<\/p>\n<p>Assicurarsi che nella direzione dell\u2019oscillazione ci sia una distanza di sicurezza di almeno due metri <span>rispetto agli ostacoli (muri, cancelli, alberi).<\/span><\/p>\n<p>La superficie dell\u2019area di gioco e sicurezza deve essere piana e di materiale ammortizzante <span>e di materiale sciolto (p. es. sabbia, trucioli di legno, terra). Non installare la Swing <\/span><span>mai sopra cemento, asfalto o altre superfici dure.<\/span><\/p>\n<p>La distanza tra la seduta dell\u2019altalena e il suolo deve essere di almeno 35 cm.<\/p>\n<p>Parti danneggiate possono rendere pericolosa la Swing. A inizio stagione e poi ogni due-quattro settimane durante l\u2019uso, controllare tutti gli elementi per danni e collegamenti allentati.<\/p>\n<p>Prima di ogni utilizzo della Swing verificare che viti e cinghie siano ben posizionate e che siano prese le misure di sicurezza.<\/p>\n<p>Le parti usurate o danneggiate vanno sostituite subito; la Swing si pu\u00f2 riutilizzare solo dopo la riparazione. Usare esclusivamente ricambi Weltevree.<\/p>\n<p>Lubrificare regolarmente le parti mobili con qualche goccia d\u2019olio.<\/p>\n<p>Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per un uso futuro.<\/p>\n<p>Non \u00e8 consentito l\u2019uso di accessori diversi da quelli Weltevree.<\/p>\n<p>Gli accessori devono essere installati secondo le indicazioni del produttore.<\/p>\n<h1>Designer Thor ter Kulve<\/h1>\n<p>Thor ter Kulve \u00e8 un designer olandese che vive a Londra, dove ha studiato Design Products al Royal College of Art. I suoi progetti nascono dal desiderio di rendere possibile una vita autonoma e sostenibile in citt\u00e0. \u00abQuando posso pensare a soluzioni concrete per dei problemi, sono nel mio elemento\u00bb, dice Thor. Il suo lavoro consiste soprattutto nell\u2019inventare prodotti e trasformare tipologie naturali o urbane in oggetti d\u2019uso, mobili o soluzioni; i problemi che incontra nella vita cerca di risolverli progettando prodotti e prototipi. Oltre a questo, Thor vuole spingere le persone a reinterpretare lo spazio pubblico e a farne pi\u00f9 un luogo di gioco.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18410\" src=\"https:\/\/valeriagunz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Swing-Schaukel-Weltevree-Designer-Thor-ter-Kulve-33.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"541\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18409\" src=\"https:\/\/valeriagunz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Swing-Schaukel-Weltevree-Designer-Thor-ter-Kulve-32.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"540\" \/><br \/>\nDesigner Thor ter Kulve<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thor ter Kulve ha progettato per Weltevree un\u2019altalena da portare con s\u00e9 e fissare a un albero o a un palo solido. Per bambini e adulti, in giardino, nel bosco o in un luogo speciale.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h5>In breve<\/h5>\n<p>Marchio <strong>\u00b7<\/strong> Weltevree<br \/>\nTavola <strong>\u00b7 <\/strong>Legno di faggio laccato<br \/>\nTriangolo in acciaio<strong> \u00b7<\/strong> Verniciato a polvere<br \/>\nColore <strong>\u00b7<\/strong> Rosso corallo<br \/>\nCorde <strong>\u00b7<\/strong> Nero<br \/>\nDimensioni cinghie <strong>\u00b7<\/strong> 260 cm<br \/>\nAltezza minima <strong>\u00b7<\/strong> 150 cm<br \/>\nCirconferenza minima <strong>\u00b7<\/strong> Baum oder Stange 30 &#8211; 200 cm<br \/>\nPortata<strong> \u00b7<\/strong> Max. 100 Kg<br \/>\nPeso <strong>\u00b7<\/strong> 13 kg (senza imballaggio)<br \/>\nEsterno <strong>\u00b7<\/strong> Concepito per l\u2019esterno<br \/>\nNota <strong>\u00b7<\/strong> Non adatto ai bambini sotto i tre anni!<br \/>\nDesign\/provenienza <strong>\u00b7<\/strong> Paesi Bassi<br \/>\nConsegna <strong>\u00b7<\/strong> Incl. istruzioni dettagliate<br \/>\nTempi di consegna\u00a0<strong>\u00b7<\/strong> 1 \u2013 max. 6 settimane<br \/>\nCondizioni <strong>\u00b7<\/strong> Prezzo spese di spedizione incluse<\/p>","protected":false},"featured_media":24466,"template":"","meta":[],"product_brand":[339],"product_cat":[36],"product_tag":[1181,1169,1167,1172,204,1178,1168,1183,1175,1176,1177,1170,505,504,1179,1171,1180,1173,1174,1182,506,337,1166,1165],"class_list":["post-4513","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-weltevree","product_cat-gartenmoebel","product_tag-aussergewoehnliches-gartendesign","product_tag-baumschaukel","product_tag-design-schaukel","product_tag-designer-schaukel","product_tag-garten","product_tag-gartenaccessoires","product_tag-gartenschaukel","product_tag-hochwertige-gartenschaukel","product_tag-mobile-gartenschaukel","product_tag-moderne-gartenschaukel","product_tag-outdoor-design","product_tag-outdoor-schaukel","product_tag-outdoorschaukel","product_tag-schaukel","product_tag-schaukel-fuer-baum","product_tag-schaukel-fuer-garten","product_tag-schaukel-mit-befestigungsgurten","product_tag-schaukel-mit-gurten","product_tag-schaukel-zum-aufhaengen","product_tag-spielplatz-im-garten","product_tag-thor-ter-kulve","product_tag-weltevree","product_tag-weltevree-schaukel","product_tag-weltevree-swing","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4513"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4513"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valeriagunz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}